EOC Office Updates

COVID-19

Information Dated May 13,2020

During the past week, California residents have been inundated with various Internet and printed media with respect to the ‘reopening of California’ under State guidelines.

A simple table, summarizing the phases of this ‘reopening’, as outlined by Governor Newsom last Thursday, is attached for your information.

As it relates to the Diocese, our focus now is on what is called the ‘deeper Phase II’ reopening – most specifically, office operations – at the parish, Pastoral Center and its ancillary facilities (Stage II of the Resilience Roadmap, attached).

Parallel with that, based upon your residence, I am sure you have seen numerous press releases from your respective Board of Supervisors – whether it be Riverside or San Bernardino – as to their polite ‘disagreement’ with the Governor’s reopening roadmap. In the past 72 hours, BOTH counties have approved their individual reopening plan (both attached, FYI) that is not completely aligned with the Governor’s plan.

 The Governor has stated that each county in the State can self-certify that it meets the roadmap criteria – a very complex set of COVID data and statistics on testing, hospitalizations and fatalities.

At this writing, only 10 of the State’s 58 counties meet this criteria. San Bernardino and Riverside Counties are NOT part of the ten!

 The two County plans attached, submitted to the State, indicate that while many of the State’s benchmarks have been met or are improving in each of these counties,  it is the intention of BOTH Riverside and San Bernardino to proceed with the ‘deeper Phase II’ reopening, based upon their own readiness and reopening plans, irrespective of the State’s guidelines.

SOOO…what does that mean for the Diocese of San Bernardino?

Since enforcement of the State’s guidelines are the responsibility of the Counties – and our counties have declared no intention of enforcing the Governor’s roadmap criteria– the Diocese can follow the guidelines from our counties – which are (fortunately) fundamentally the same as they relate to the Phase II ‘deep reopening’ of offices.

 Although the complete documents are attached for your review – and as a remedy for insomnia – for those of you who want the short-cut version, do the following:  Open the SBCounty attachment; scroll down the document to the near end – the APPENDIX A Safety Guidelines; scroll to the second and third charts in the  Appendix – faith-based and educational. THAT’S US! These two charts/checklists are what we will need to follow in order to open under Phase II. These are detailed, comprehensive, and better drafted than the same standards written in the Riverside plan.

As mentioned in a prior email, the Bishop’s task force is working diligently  now on the written ‘COVID compliance plan’ document that is required by the State and  our Counties,  before the Diocese can reopen its offices.

All items in these checklists will be addressed in that plan, as well as the additional requirements under CalOSHA. Once the plan is complete, vetted by Diocesan leadership, and approved by Bishop – it will be distributed for implementation.

Please remember - offices cannot open prior to this plan being approved by Bishop and the safety guidelines implemented at each location.

 Should you have any questions with respect to these documents, please contact EOC.

 

Ann Marie Gallant, Director

Emergency Operations Collaborative (EOC)

Diocese of San Bernardino

 

Fecha de Información el 13 de Mayo de 2020

Durante la semana pasada, los residentes de California se vieron inundados con varios medios impresos y de Internet con respecto a la "reapertura de California" según las pautas estatales.

Se adjunta para su información una tabla simple que resume las fases de esta "reapertura", tal como la describió el gobernador Newsom el jueves pasado.

En lo que respecta a la Diócesis, nuestro enfoque ahora está en lo que se llama la reapertura de la "Fase II más profunda", más específicamente, operaciones de oficina, en la parroquia, el Centro Pastoral y sus instalaciones auxiliares (Etapa II de la Hoja de Ruta de Resiliencia, adjunta).

Paralelamente a eso, según su residencia, estoy seguro de que ha visto numerosos comunicados de prensa de su respectiva Junta de Supervisores, ya sea Riverside o San Bernardino, en cuanto a su "desacuerdo" cortés con la hoja de ruta de reapertura del gobernador. En las últimas 72 horas, AMBOS condados han aprobado su plan de reapertura individual (ambos adjuntos, para su información) que no está completamente alineado con el plan del gobernador.

El Gobernador ha declarado que cada condado en el Estado puede auto certificarse para cumplir con los criterios de la hoja de ruta: un conjunto muy complejo de datos y estadísticas de COVID sobre pruebas, hospitalizaciones y muertes.

Al momento de escribir esto, solo 10 de los 58 condados del estado cumplen con este criterio. ¡Los condados de San Bernardino y Riverside NO son parte de los diez!

Los dos planes del Condado adjuntos, presentados al Estado, indican que si bien muchos de los puntos de referencia del Estado se han cumplido o están mejorando en cada uno de estos condados, AMBOS Riverside y San Bernardino tienen la intención de continuar con la 'Fase II más profunda' reapertura, basada en su propia preparación y planes de reapertura, independientemente de las pautas del Estado.

Entonces... ¿qué significa eso para la Diócesis de San Bernardino?

Dado que la aplicación de las pautas del Estado es responsabilidad de los Condados, y nuestros condados no han declarado ninguna intención de hacer cumplir los criterios de la hoja de ruta del Gobernador, la Diócesis puede seguir las pautas de nuestros condados, que son (afortunadamente) fundamentalmente las mismas que se relacionan con Fase II 'reapertura profunda' de oficinas.

Aunque los documentos completos se adjuntan para su revisión, y como remedio para el insomnio, para aquellos de ustedes que desean la versión abreviada, hagan lo siguiente: Abra el archivo adjunto SBCounty; desplácese hacia abajo en el documento hasta el extremo cercano: el APÉNDICE A Directrices de seguridad; Desplácese a la segunda y tercera tabla en el Apéndice: basada en la fe y educativa. ¡ESOS SOMOS NOSOTROS! Estos dos cuadros / listas de verificación son lo que necesitaremos seguir para abrir en la Fase II. Estos son detallados, completos y están mejor redactados que los mismos estándares escritos en el plan Riverside.

Como se mencionó en un correo electrónico anterior, el grupo de trabajo del Obispo está trabajando diligentemente ahora en el documento escrito del "plan de cumplimiento COVID" que es requerido por el Estado y nuestros Condados, antes de que la Diócesis pueda reabrir sus oficinas.

Todos los elementos de estas listas de verificación se abordarán en ese plan, así como los requisitos adicionales de CalOSHA. Una vez que el plan esté completo, examinado por el liderazgo diocesano y aprobado por Obispo, se distribuirá para su implementación.

Recuerde: las oficinas no pueden abrirse antes de que Obispo apruebe este plan y las pautas de seguridad implementadas en cada ubicación.

Si tiene alguna pregunta con respecto a estos documentos, comuníquese con EOC.

Ann Marie Gallant, Directora

Operaciones de Emergencia Colaborativas (EOC)

Diócesis de San Bernardino